HD Qingdao Wanda School
青岛西海岸新区万达赫德双语学校
赫德小学部:冬日音乐会,我们让每个孩子都成为最闪亮的星
收藏本页
2018 - 12 - 29

冬日音乐会校长寄语

Hurtwood House, our UK sister schxingool, is driven by a passion for creativity and a respect for academic rigour. This vision is taken seriously by us here at HD Qingdao. We recognize that academic rigour and high standards are a key expectation of our parents and so they should be. But we also want to go beyond this. We want our school to be a place where our children broaden their minds and find a passion that will sustain them through their lives.


英国赫德伍德豪斯公学,我们的姐妹学校,一直秉承对创新的热情和对学术的尊崇,而我们青岛赫德,与之一脉相承。孩子们能取得傲人的学术成绩,成为卓尔不群的英才——这是家长和我们学校共同的信念,但我们希望培养的孩子,远不止于此。我们希望孩子们在学校这个“舞台”上,开拓宽广的视野,演绎贯穿生命的热情。


The arts will play a central role in the life of HD Qingdao and as such, our theatre will become the heartbeat of our school where children will learn to express themselves freely and with passion, in English or in Mandarin.

 

艺术将一直是青岛赫德“舞台”上的主角,而我们的大剧院如铿锵有力的脉搏,承载着孩子们的自由和热情,让他们可以尽情用中文和英文,流畅地自我表达。

 

Because this is our founding year and because many of the children started with a limited level of English, we could have simply said, we will not do a winter production this year because the children are not ready – we’ll wait until next year.

 

今年是创校元年,孩子们入学时的英文水平十分有限。或许我们可以轻松地说,冬日音乐会明年再举行吧,毕竟孩子们还没准备好。这听上去那么得理所当然。

 

But we are ambitious for the children who attend our school and so we set the students and our teachers the challenging target of putting on a winter production entirely in English in our first semester. We also wanted to use this opportunity to celebrate the range of different talents that our children possess. It was a lot of hard work but I believe the children performed magnificently on the day and I hope the parents were as proud of them as we were!

 

但我们绝不是行动上的弱者,我们踌躇满志,充满信念。老师们和孩子们一起勇敢地接受了这个极限挑战——在创校的第一个学期,呈现一场全英文的音乐剧演出这不仅是一次精彩的表演,更是孩子们在不同领域上天赋的展示和曾经汗水与努力的回报。功夫不负有心人,相信你与我们一样,为孩子们的热情和创意而鼓掌,为孩子们的进步和成长而自豪!

Best wishes,

Jamie McNamara 

 


经过春的生机、夏的热烈、秋的收敛之后,我们迎来了冬的安宁。冬天是沉淀和积聚的季节,同时孕育着丰盈的希望。这个冬天,对于青岛赫德的孩子们来说有着特殊的意义。创校的第一个学期末,青岛赫德小学部的孩子们用这样一场精彩的冬日音乐会为一学期的积淀画上圆满的句号。瞧!冬日音乐会的大幕正缓缓拉开……伴随着欢快的音乐和热情的舞蹈,冬日音乐会开始啦!合唱、舞蹈、乐器演奏、音乐剧……丰富多彩的节目让观众们眼前一亮。仅仅入学一个学期,孩子们的英文水平已经有了大幅度提高,这场全英文的盛典,不仅是孩子们展示的舞台,也是对孩子们学习成果的检验。



双语并行 接轨国际


作为一所双语特色的学校,我们注重给予孩子沉浸式的英文学习环境。大量的外教课程,让孩子们在日常生活学习中,潜移默化提高语言技能。同时,学校的英语课程使用的是“RWI”课程,是英国牛津的原版课程。RWI从语音意识开始,帮助孩子掌握原音拼读技巧,从单词到短句到整篇英语文章,层层递进。孩子在这个过程,能够学会阅读理解,提高英语对话交流能力及灵活写作的能力。针对孩子们入学时英语水平参差不齐的情况,学校采用小组教学的模式——根据学生们的英文水平划分不同小组,这样老师就能够更精准的给予指导,每6—8周就要进行一次新的评估,重新划分小组。



艺术素养 全面发展


艺术素养的高低决定一个人的精神高度。在青岛赫德,我们同样重视学生艺术素养的提升,引领学生全面发展。学校的外教课程创意艺术课融合了音乐、美术等多种课程,为孩子们发挥想象力、尽情创造提供可能性。课堂上,只需要一个概念、一个框架、一些引导,孩子们就能够自由创作。我们尊重每一个孩子内心的想法,让孩子用艺术的方式充分表达。学校还成立了舞蹈队、足球队、高尔夫球队,同时还有百余门课外课程,涵盖多种艺术门类,给予孩子广阔的发展空间。



孩子们用精彩绝伦的表演,让这个冬日沉浸在欢声笑语中,让这个冬日充满喜悦与感动。相信此时的老师和家长,早已在心中为孩子们竖起大拇指。冬季音乐会属于每一个孩子,当幕布拉开、灯光亮起、一张张灿烂的笑脸绽放,你们便成了舞台上最闪亮的星。



最后,我们还要感谢辛勤付出的老师们,他们的默默奉献,成就了孩子们舞台上精彩的表现,也终将成就孩子们非凡的明天!

网站内容归赫德学校版权所有

All Rights Reserved. This site is for CHINA. consumers. Cookies, related technologies and device identification are used for
Personalized Advertising. To learn about choices see our privacy notice.